Los avances en la esperanza de vida de los seres humanos han sido notables.

人类期寿命的进步是显着的。

Según sus últimos datos, la esperanza de vida escolar entre los menores gitanos es de 12 años.

根据最新数据，罗姆未成年人的期寿命为12年。

¿Sabéis que un abuelo que no ve a sus nietos pierde esperanza de vida?

你们知道吗，一个见不到孙子孙女的祖父会失去活的希望？

Es una especie con baja esperanza de vida: sin asistencia sólo llegarán a adultas una de cada mil tortugas.

它是一种期寿命很短的物种：如果没有帮助，只有千分之一的海龟能够成年。

¿Sabéis que un papá o una mamá que no ve a sus hijos pierde esperanza de vida?

你们知道父母见不到自己的孩子会失去活的希望吗？

Al incrementar la esperanza de vida, hemos cogido modelos de 20 años y no de 100.

随着寿命的延长，我们却以20年为模型来规划活，而不是以100年为模型。

Pero, claro, lo que se ha hecho ha sido duplicar otra vez la esperanza de vida.

但当然，我们已经再次将期寿命翻了一番。

Luego vais a luchar contra algo que no estaba previsto, que es triplicar esperanza de vida.

于是你们将面对一个未曾料的挑战：将期寿命延长三倍。

La falta de sueño es una de las principales causas por las que se reduce nuestra esperanza de vida.

睡眠不足是导致我们寿命缩短的主要原因之一。

Muy diferente a la esperanza de vida de hombres cis que es de 72 años o de mujeres cis que es de 78 años.

与顺式男（72 岁）或顺式女（78 岁）的期寿命有很大不同。

En América Latina, la esperanza de vida de una mujer trans debido a la discriminación, la violencia que sufren, es entre 30 y 35 años.

在拉丁美洲，由于遭受歧视和暴，别女的期寿命为 30 至 35 岁。

No recuerdo en qué periódico leí que en el año 2050, debido a la obesidad, se habrá reducido la esperanza de vida en 3 años.

我不记得在哪份报纸上看到， 2050年，由于肥胖，期寿命将减少3年。

Y bueno, con la esperanza de tener una mejor vida, porque en ese contexto de guerras que había en Europa, las posibilidades eran muy pocas.

好吧， 怀着过上更好活的希望，因为在欧洲存在战争的背景下，可能很小。

De exponerse a ciertas sustancias, el ajolote se volverá adulto, pero a menudo tendrá esperanza de vida más corta y perderá algo de sus habilidades de autocuración.

如果接触到某些物质， 蝾螈会成年，但寿命通常会较短， 并且会失去一些自愈能。

Pero antes de entrar en eso, vamos a hablar sobre cómo la IA puede alargar nuestra esperanza de vida y hacernos la vida más fácil y sana.

但在讨论这个问题之前，我们先来谈谈人工智能如何延长我们的寿命，让我们的活变得更轻松、更健康。

Aumentarán, sin ninguna duda. En el futuro, la tercera edad será uno de los principales destinatarios de la publicidad. No olvide usted que la esperanza de vida es cada vez mayor.

毫无疑问，会增加的。在未来老年人将会是广告的受众类型之一；您别忘了，人们对命的期盼是越来越强烈的。

Hoy, qué pasa con los sistemas jubilatorios en América Latina y cómo están parados nuestros países frente a los cambios en la esperanza de vida, los nacimientos y el mercado de trabajo.

今天，拉丁美洲的退休制度正在发什么，以及我们的国家如何面临期寿命、出和劳动市场的变化。

Pero antes de entrar en eso, vamos a hablar sobre cómo la IA puede alargar nuestra esperanza de vida y hacernos la vida más fácil, sana y feliz hasta cierto punto.

但在进入这个话题之前，我们先谈谈人工智能如何能延长我们的寿命，让我们的活更轻松、更健康、更幸福到一定程度。

Así que me alegra mucho que estas redes neuronales artificiales sean de una inmensa ayuda en el ámbito sanitario, aumenten la esperanza de vida de las personas y las ayuden a estar más sanas.

因此， 我非常高兴这些人工神经网络在医疗领域发挥巨大作用，提高人们的期寿命， 并帮助他们保持更健康的状态。

Por ejemplo: en el México del Siglo Dieciocho, la esperanza de vida al nacer no superaba los 24 años de edad, aunque si superabas la adolescencia, tu esperanza promedio llegaba a los 41 años.

例如：在18世纪的墨西哥，出时的期寿命不超过24岁，尽管如果你度过了青春期，你的平均期寿命达到了41岁。